Christiaan de Metter – De spiegel van ons verdriet. Naar de roman van Pierre Lemaitre. Scratch Books, 2025. 180 pagina’s. € 29,95

Parijs, 1940, vlak voor de inval van de Duisters. Op straat wordt een verwarde naakte vrouw aangetroffen. Het blijkt om Louise Belmont te gaan, een onderwijzeres die in de weekenden wat extra verdient door in een café te werken als serveerster. Als ze verhoord wordt over de bewuste avond, vertelt ze dat ze op het verzoek van een klant haar kleren had uitgedaan. Die klant, een arts, had haar veel geld geboden om haar naakt te mogen zien. En Louise kon het geld goed gebruiken. Ze Maar ze had haar kleren nog niet uitgedaan of de arts schoot zichzelf door het hoofd. In paniek rende ze naar buiten. Prostitutie meent de goegemeente desalniettemin en ze wordt ontslagen op school. Parallel aan dit verhaal worden twee dienstplichtige soldaten betrapt als ze in een kerk de kostbaarheden bekijken. Ze worden ervan beschuldigd plunderaars te zijn en gearresteerd. Op dat moment breekt de oorlog uit en alle arrestanten worden uit Parijs opgehaald en naar een gevangenenkamp vervoerd. Een van de twee heet Raoul Landrade. Hij is een oplichter, iemand die het niet zo nauw neemt met de regels en wetten. Maar nu hij gevangen zit en samen met zijn maat in de problemen is gekomen, toont hij zich van een andere kant. Intussen is Louise Belmont erachter gekomen dat de arts die zichzelf door het hoofd schoot haar vader is en dat hij bij haar moeder nog een tweede kind verwekte dat als Raoul Landrade door het leven gaat. Dwars door een lad in oorlog probeert Louise haar broer te vinden. Ze wordt geholpen door kroegbaas Jules die zijn hele leven verliefd was op Louises moeder. Zo lopen de levens in de boeken langs elkaar heen en is het doel ze door elkaar te laten lopen. Lemaitre deed dat in zijn roman, De Metter doet hem dat in deze graphic novel na. Een mooi verhaal dat goed omgewerkt is naar een graphic novel. Een onderhoudend boek!