Scott Campbell – Huishoofd en Boomhoofd. Querido, 2025. 88 pagina’s. € 15,99

De Amerikaanse schrijver en illustrator Scott Campbell (1973) heeft al de nodige kinderboeken en kinderstrips op zijn naam staan. Querido heeft nu zijn laatste boek, Cabin Head and Tree Head, laten vertalen door Robbert-Jan Henkes en dat levert een hilarische, absurdistische strip voor kleuters op. In het wereldje van Huishoofd en Boomhoofd staat alles wat op aarde voorkomt op het hoofd van een soort golem, een redelijk vormloos, beetje Barbapapa-achtig wezentje. Maar die hoofden zijn dus zeer afwisselend en de wezentjes herkennen elkaar daaraan en noemen elkaar daarnaar. Iedereen is gelijk in hun wereldje, niemand is méér of minder bijzonder dan de ander, en allemaal spelen ze hun rol. In een aantal korte verhaaltjes neemt Campbell zijn lezertjes mee naar de wereld van de vriendelijke hoofdwezentjes. Als je er als volwassene naar kijkt is het eigenlijk een behoorlijk absurdistisch geheel, maar kleine kinderen malen daar niet om, die accepteren zoiets meteen en gaan over tot de orde van het verhaal. Zelfs als vulkaanhoofd dreigt uit te barsten nadat men hem onbedoeld heeft laten schrikken, wordt het gevaar op rustige en grappige wijze bestreden. Katapulthoofd en Rotsblokhoofd worden erbij gehaald en de eerste schiet de tweede bovenop Vulkaanhoofd, zodat die niet kan uitbarsten. Gevaar geweken. Zó en met andere soortgelijke voorbeelden leren we het wereldje van de hoofden kennen en waarderen. Met oog voor detail voert Campbell de lezertjes mee naar een wereld waar iedereen aardig is voor iedereen en waar problemen gezamenlijk en zonder meer worden opgelost. Het boekje heeft een prettig formaat, het teken- en kleurwerk zijn hartverwarmend, de vertaling goed. Een boekje voor grootouders en hun kleinkinderen, waarbij de ouders stiekem meelezen.